sábado, 1 de abril de 2023

Frohe Ostern!!!

Hallo ich bins wieder, Franziska!!!

Ostern steht vor der Türe und deshalb habe ich den Klassen 1, 2 und 3 gezeigt, wie wir in Deutschland Ostern feiern. Besonders toll fanden die Kinder die deutsche Tradition des Anmalens von Ostereiern. Außerdem fasziniert es die Kinder immer wieder, dass der Osterhase am Ostersonntag Ostereier und Geschenke im Garten versteckt. Dieses Jahr kam der Osterhase auch wieder an die Schule in Spanien und hat Schokoladeneier für die Kinder im Schulhof versteckt. Beim Suchen und Essen der Eier hatten sie viel Spaß.

La Semana Santa está a la vuelta de la esquina y por eso he presentado a las clases 1, 2 y 3 cómo celebramos la Pascua en Alemania. A los niños les encantó especialmente la tradición alemana de pintar huevos de Pascua. Además, a los niños siempre les fascina que el Conejo de Pascua esconda huevos de Pascua y regalos en el jardín el Domingo de Pascua. Este año, el Conejo de Pascua volvió a venir al colegio en España y escondió huevos de chocolate para los niños en el patio. Se divirtieron mucho buscando y comiendo los huevos.

Für die Osterpräsentation, hier anklicken. Pinchar aquí:  Ostern in Deutschland







Außerdem haben wir in den zweiten Klassen zusammen mit den Lehrern Fernando, Laura und Raquel Osterkörbe gebastelt. Die Kinder haben das ganz toll gemacht!
Además, hicimos Cestas de Pascua en las clases de segundo junto con los profesores Fernando, Laura y Raquel. Los niños hicieron un gran trabajo.

Frohe Ostern und ¡felices Pascuas!