lunes, 25 de abril de 2022

"Schaut nicht um, der Fuchs geht rum"




Liebe SchülerInnen der 4. Klasse

Im letzten Sportunterricht haben wir ein, in Deutschland und Schweiz, sehr bekanntes Kinderspiel gespielt, nämlich: "Der Fuchs geht rum". 🐯🐯

Die Spielanleitung ist folgende: Ein Kind spielt den Fuchs. Alle anderen sitzen im Kreis mit dem Gesicht zur Mitte und singen folgenden Spruch: "Schau nicht um, der Fuchs geht rum". Währenddessen geht der Fuchs außen um den Kreis herum. Er hat ein Tuch in der Hand, das er möglichst unbemerkt im Rücken eines Teilnehmers ablegt. Der Teilnehmer, hinter dem der Fuchs das Tuch abgelegt hat, muss aufstehen, das Tuch nehmen, und versuchen den Fuchs einzufangen, bevor dieser um den Kreis gelaufen ist und sich auf den freien Platz gesetzt hat. Wird der Fuchs eingefangen, muss er es noch einmal versuchen. Schafft es der Fuchs, oder merkt der Spieler nicht, dass das Tuch hinter ihm liegt, bis der Fuchs wieder hinter ihm steht, hat der Fuchs gewonnen und der Spieler ist in der nächsten Runde der Fuchs. 

Nachdem ich euch das Spiel auf Deutsch erklärt habe und wir das Lied einstudiert haben, hatten wir zusammen sehr viel Spass und lachten viel, aber kamen durch das viele Rennen auch ins Schwitzen 💦😉😍😎. Dieses Spiel könnt ihr in euer Freizeit mit euren Freunden im Freien spielen und singen. Viel Spass! 

Hier könnt ihr ein Video schauen, wie das Spiel gespielt wird. 💙💚💛💜



Estimados/as alumnos/as de la clase 4. 

En la última clase de deportes, jugamos un juego muy conocido en Alemania y Suiza: "Der Fuchs geht rum". 🐯🐯

Las instrucciones del juego son las siguientes: Un niño hace de zorro. Todos los demás se sientan en círculo mirando al centro y cantan el siguiente refrán: "Schau nicht rum, der Fuchs geht rum", que signficia en español, "No mires a tu alrededor, el zorro va por ahí". Mientras tanto, el zorro camina por el exterior del círculo. Lleva un pañuelo en la mano, que coloca lo más desapercibido posible en la espalda de uno de los participantes. El participante detrás del cual el zorro ha colocado el pañuelo debe levantarse, tomar el pañuelo e intentar atrapar al zorro antes de que éste haya corrido alrededor del círculo y se haya sentado en el espacio libre. Si el zorro es captado, debe volver a intentarlo. Si el zorro lo consigue, o si el jugador no se da cuenta de que la pañuelo está detrás de él hasta que el zorro vuelve a estar detrás, el zorro ha ganado y el jugador es el zorro en la siguiente ronda. 

Después de explicar las instrucciones del juego en alemán y de ensayar la canción, nos divertimos mucho, nos reímos pero también sudamos mucho de tanto correr. 💦😉😍😎.
Podéis jugar y cantar este juego con vuestros/as amigos/as al aire libre en vuestro tiempo libre. Que os divirtáis.

 Aquí podéis ver un video de cómo se juega. 💙💚💛💜