¿A que en estas fechas próximas a la Navidad nos sentimos especialmente contentos, con ganas de portarnos bien, de ser generosos….. ¿A que a todos nos gusta ayudar y cuidar a los que nos rodean, juntarnos con la familia y los amigos de siempre o hacer otros nuevos?….. Aunque cada día del año nos esforzamos por hacerlo bien, ¡la Navidad siempre saca lo mejor de nosotros!
Ahora, volvamos a lo de hacer nuevos amigos…. ¿y si en esta ocasión los buscáramos lejos de nuestras fronteras? ¿Qué os parece…… en Hamburgo?
¿Os gustaría la idea de sorprender a un montón de niños y niñas de vuestras edades deseándoles "Feliz Navidad" en español y alemán?
Ahora, volvamos a lo de hacer nuevos amigos…. ¿y si en esta ocasión los buscáramos lejos de nuestras fronteras? ¿Qué os parece…… en Hamburgo?
¿Os gustaría la idea de sorprender a un montón de niños y niñas de vuestras edades deseándoles "Feliz Navidad" en español y alemán?
FROHE WEIHNACHTEN!
GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!
SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!
FROHES FEST!
Schöne Idee! Qué chulo, verdad! Machen wir das! ¡Hagámoslo!
Vamos a mandar un paquete de Weihnachtskarten al colegio SCHULE LUTTEROTHSTRASSE de la ciudad de Hamburgo. Se trata de un cole muy parecido al nuestro, en el que el alumnado trabaja igual que nosotros, con asignaturas en alemán y en español. En esta escuela estuvo trabajando hace unos años nuestra querida profesora Isabel Calatayud, tutora de 4º C ¡Cuántas coincidencias! 
GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!
SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!
FROHES FEST!
Schöne Idee! Qué chulo, verdad! Machen wir das! ¡Hagámoslo!
Vamos a mandar un paquete de Weihnachtskarten al colegio SCHULE LUTTEROTHSTRASSE de la ciudad de Hamburgo. Se trata de un cole muy parecido al nuestro, en el que el alumnado trabaja igual que nosotros, con asignaturas en alemán y en español. En esta escuela estuvo trabajando hace unos años nuestra querida profesora Isabel Calatayud, tutora de 4º C ¡Cuántas coincidencias!
Las tarjetas navideñas que vamos enviar junto con una carta de presentación han sido elaboradas por "compis"
de todos los cursos para el certamen de crismas del cole Al-Ándalus y
han sido seleccionadas al azar para sorprender y felicitar a estos niños
y niñas de Hamburgo. Éstas son solo algunas de vuestras preciosas tarjetas:
Os dejamos la página web de esta escuela de la ciudad de Hamburgo por si queréis echarle un vistazo:
Por cierto, ¿conocéis algo de esta bella Ciudad-Estado del norte de Alemania? A parte de que de allí vienen las ricas hamburguesas, claro…. Es uno de los 16 Estados Federados que conforman el país, tiene uno de los puertos más importantes del mundo, está en la desembocadura del río Elba....
Para aquellos que queráis conocer algunas curiosidades de esta gran ciudad del norte de Alemania, os invitamos a viajar, aunque sea a través de internet:
¡Qué poco queda para las vacaciones y para disfrutar de estos días tan especiales de Navidad!
¡Vamos, liebe Kinder, el último empujoncito!
OH, WIE SCHÖN DAS DUFTET....
BALD IST ES SO WEIT.
ALLE KINDER FREUEN SICH
AUF DIE WEIHNACHTSZEIT!
