FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!

LIEBE KINDER: 

Wir haben es zusammen geschafft! ¡¡juntos lo hemos conseguido!! hoy es el último día de cole del primer trimestre.... ¡¡pueba superada!! hemos trabajado duro, codo con codo, con ilusión y esfuerzo y a partir de hoy nos toca descansar y disfrutar de unos días de vacaciones.

 

Aquí os dejamos estos simpáticos vídeos con algunas Weihnachtslieder como bonito recuerdo de estas fechas tan entrañables...

Comenzamos el primer domingo de Adviento encendiendo la primera vela de la Adventkranz, una preciosa tradición germánica con la que cada año cumplen nuestros compis de tercer ciclo:

 Wir sagen euch den lieben Advent de 6º A

A continuación, os dejamos un clásico de Navidad interpretado por varios grupos de 3º de Primaria: 

Oh Tannenbaum

Y por último, una bonita canción que nos regala la clase de 4º C:

Oh wie schön das duftet!

¡¡Nos despedimos ya hasta el año que viene deseándoos una Feliz Navidad y un próspero 2022!!

 

 🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!

🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄

FINAL PRIMER TRIMESTRE INFANTIL

 

                                

Halli Hallo liebe Kinder!

Mis queridos peques de Infantil, hemos llegado al final del trimestre... Qué bien habéis trabajado y qué orgullosa estoy de vosotros 😉 Ich bin ganz stolz auf euch!! 💪

Ahora toca descansar, jugar y disfrutar con la familia.

Os dejo algunos vídeos por si os apetece recordar en casa los buenos momentos vividos durante estos meses. Las risas, las canciones y los bailes que hemos compartido desde el comienzo de este curso. 

🎈FARBEN - COLORES🎈

🎨MEINE LIEBLINGSFARBE - MI COLOR FAVORITO🎨

ZAHLEN (CANCIÓN NÚMEROS 1-10) 

ZAHLEN (1-10 GLOBOS PINCHADOS) 

😄👀👂👃👄KOPF, SCHULTER, KNIE UND FUSS (CABEZA, HOMBROS, RODILLA Y PIES)

🎇SANKT MARTIN LATERNE-LATERNE (FAROLILLO DE SANKT MARTIN) 

🎄🎅WEIHNACHTSLIED "EINE MUH" (VILLANCICO)🎄🎅

Hasta pronto, chicos y chicas, pasadlo bien! Bis bald, Kinder, viel Spaß!

FROHE WEIHNACHTEN!

NEUE FREUNDE FINDEN – HACIENDO NUEVOS AMIGOS

¿A que en estas fechas próximas a la Navidad nos sentimos especialmente contentos, con ganas de portarnos bien, de ser generosos….. ¿A que a todos nos gusta ayudar y cuidar a los que nos rodean, juntarnos con la familia y los amigos de siempre o hacer otros nuevos?….. Aunque cada día del año nos esforzamos por hacerlo bien, ¡la Navidad siempre saca lo mejor de nosotros!

 Ahora, volvamos a lo de hacer nuevos amigos…. ¿y si en esta ocasión los buscáramos lejos de nuestras fronteras? ¿Qué os parece…… en Hamburgo?
¿Os gustaría la idea de sorprender a un montón de niños y niñas de vuestras edades deseándoles "Feliz Navidad" en español y alemán?

FROHE WEIHNACHTEN!

GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!

SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!

FROHES FEST!

Schöne Idee! Qué chulo, verdad! Machen wir das! ¡Hagámoslo!

Vamos a mandar un paquete de Weihnachtskarten al colegio SCHULE LUTTEROTHSTRASSE de la ciudad de Hamburgo. Se trata de un cole muy parecido al nuestro, en el que el alumnado trabaja igual que nosotros, con asignaturas en alemán y en español. En esta escuela estuvo trabajando hace unos años nuestra querida profesora Isabel Calatayud, tutora de 4º C ¡Cuántas coincidencias! 

 

Las tarjetas navideñas que vamos enviar junto con una carta de presentación han sido elaboradas por "compis" de todos los cursos para el certamen de crismas del cole Al-Ándalus y han sido seleccionadas al azar para sorprender y felicitar a estos niños y niñas de Hamburgo. Éstas son solo algunas de vuestras preciosas tarjetas:  
 

 

 

 

 

 

 Os dejamos la página web de esta escuela de la ciudad de Hamburgo por si queréis echarle un vistazo: 

LUTTEROTHSCHULE

Por cierto, ¿conocéis algo de esta bella Ciudad-Estado del norte de Alemania? A parte de que de allí vienen las ricas hamburguesas, claro…. Es uno de los 16 Estados Federados que conforman el país, tiene uno de los puertos más importantes del mundo, está en la desembocadura del río Elba....

Para aquellos que queráis conocer algunas curiosidades de esta gran ciudad del norte de Alemania, os invitamos a viajar, aunque sea a través de internet:

 

HAMBURGO 

¡Qué poco queda para las vacaciones y para disfrutar de estos días tan especiales de Navidad!

¡Vamos, liebe Kinder, el último empujoncito! 

 

OH, WIE SCHÖN DAS DUFTET.... 

BALD IST ES SO WEIT.

ALLE KINDER FREUEN SICH 

AUF DIE WEIHNACHTSZEIT!

NIKOLAUS IST GEKOMMEN!

 WAS FÜR EINE ÜBERRASCHUNG! ¡MENUDA SORPRESA!

¡¡Últimas noticias!! ¿Sabíais que Nikolaus ha pasado por el cole? Nikolaus ist vorbeigekommen!

 

¡Que sí, que sí! ¡ha visitado las clases de 1º y 2º de Primaria durante el "puente" de diciembre! Cuenta la leyenda que este personaje bonachón y generoso iba de puerta en puerta haciendo regalos a la gente más necesitada… Desde hace siglos, la noche del 5 de diciembre, todos los niños y niñas de Alemania y Austria dejan su Stiefel (un zapato o una bota) bien limpitos cerca de la chimenea o en la puerta y esperan ilusionados la visita de Nikolaus. Al día siguiente, 6 de diciembre, ¡los encuentran llenos de sorpresas!...  

Nüsse, Orangen, Äpfel, Schokolade, ... und sogar Süssigkeiten!! 🍊🍎🍏🍫🍭

 

¡Este año Nikolaus también ha pasado por el Al-Ándalus! ¡VAYA AMISTADES TIENEN NUESTROS PROFES DE ALEMÁN.... SON LOS MEJORES! mirad, mirad: 

👏👏¡Qué suerte habéis tenido, compis! 👏👏

Os dejamos este vídeo para que veáis la sorpresa que se han llevado: 

¡PINCHA AQUÍ! 👉 HA VENIDO NIKOLAUS!

Y para terminar con esta gran noticia, liebe Kinder, os dejamos esta famosa y típica cancioncita para que podáis practicarla en casa:

...LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN...

 🎄🎄¡ qué poco queda ya para Navidad!🎄🎄

¡¡SEAMOS TODOS UN POQUITO MÁS GENEROSOS!! 

ADVENTSKALENDER

DEZEMBER IST GEKOMMEN!

¡Chicos, chicas, diciembre ya está aquí! Con su frío, sus castañas, villancicos y…. el calendario de Adviento…. Die Zeit vergeht wie mi Flug! el tiempo pasa volando....

Como hoy es día 1, hemos empezado el Adventskalender en muchas clases de nuestro cole. Se trata de una antigua tradición de origen germánico que conservan todos los países del centro y norte de Europa y que cada año llega también hasta el CEIP Al-Ándalus. Es un juego para "peques" y no tan "peques" que sirve para llevar la cuenta atrás hasta el día de Navidad: cada jornada de diciembre, se abre una ventanita, cajita o saquito que contiene dentro una pequeña sorpresa.... así, ¡hasta llegar a Nochebuena! 🎅

Las familias de nuestro centro han preparado con ilusión un pequeño regalito para cada uno de nuestros alumnos. En casa los han empaquetado con mimo y adornado con motivos navideños y los han llevado a clase, para que los tutores monten el Adventskalender de su grupo. Estos son algunos de ellos... ¡han quedado preciosos!

 

                                      

 

                                       

¡Qué caritas de ilusión tenían los primeros afortunados al recibir el detalle de un amigo “misterioso” de la clase!

¡¡Pero no queda ahí la cosa, queridos Schüler und Schülerinnen!! ¡de eso nada!

 Este año nuestra querida AMPA se lo ha “currado” de lo lindo y ha organizado su propio árbol-calendario!! Estos papás y mamás de nuestro cole... ¡tienen unas ideas geniales!
 

     💚💚DANKE! DANKE! UND DANKE VIELMALS, LIEBE FAMILIEN! 💚💚

¿Os habéis fijado en el 🎄Weihnachtsbaum🎄 que hay en el hall de entrada del cole?, ¿Habéis visto que en cada bolsita hay un número?, ¿Qué será será?…. ¡Lo iremos descubriendo entre todos a lo largo de diciembre!

El paquete con el “NUMMER 1” ha sido para nuestros peques de las clases de 3 años….. una nota misteriosa les ha llevado hasta sus clases y, tras buscar y rebuscar como buenos investigadores…. ¡Han encontrado su tesoro!! un precioso libro para cada grupo lleno de ilustraciones con sonido que "habla" auf Deutsch!! ¡¡sí sí, en alemán!!

¿Queréis saber cuándo le tocará a vuestra clase….? ¡Aquí os dejamos las fechas!

  ¡¡Solo queda el último empujoncito, porque ya casi hemos llegado al final del Primer Trimestre!!

👏👏Viel Mut und Kraft, campeones!👏👏